Изучать старинные тексты бывает весьма непросто из-за обилия зубодробительных терминов или устаревших выражений. Можно даже встретить фразеологизмы, в которых присутствует выя. Это что за термин такой загадочный? Причем встречается как при описании человека вообще, так и для указания на особенности его характера, а иногда – в качестве комплимента прекрасной даме. И никогда не меняет своего базового значения!
Древнерусское происхождение
Речь идет о самой обычной шее. Но шею, подразумевая часть тела для объединения головы и тела, этимологически связывают с глаголами:
-
соединять;
-
сшивать.
соединять;
сшивать.
Наиболее близкая аналогия – это выя, которая в рамках старославянского языка также максимально сближается с рукоделием, но через иные слова:
-
связывать;
-
вязать;
-
вить.
связывать;
вязать;
вить.
Примерно в XIII веке термин с противоположных горлу хребтовой и боковых частей постепенно распространился и на область плечей.
Производные обозначения
Тыльную часть головы русский народ также не обошел вниманием. Однако первоначально речь шла не о затылке, ведь для него из слова «выя» создали две оригинальные морфемные конструкции:
-
завоек;
-
завой.
завоек;
завой.
По этой причине ряд филологов предполагает за исследуемым термином значение «шейное отверстие». Хотя такая трактовка выглядит весьма неоднозначной, поскольку обыватель наблюдал цельный кожный покров, а не проводил анатомические изыскания.
В паре с эпитетами синоним «шеи» обретал дополнительные характеристики. Его нередко употребляли по отношению к женщинам, чтобы указать на стать и красоту обладательницы изящных черт. Речь шла о характере? Тогда выя – это часть статуса:
-
«Высокая выя» – гордость, благородство.
-
«Непреклонная выя» – упорство, упрямство.
«Высокая выя» – гордость, благородство.
«Непреклонная выя» – упорство, упрямство.
Колоритное описание строилось на умении человека держать голову на людях. Ведь это было частью этикета того времени, обязательного обучения, в рамках которого с юных лет русский народ впитывал правила в обществе, во время общения со старшими, с равными или с нижестоящими по социальному положению, званию.
Актуальность в XXI веке
Можно ли вставить словечко в повседневную речь? Только если планируете шокировать собеседника или удивить его богатым лексиконом. На бытовом уровне современники предпочитают шею. Ни к чему стряхивать пыль времен с устаревших обозначений и путать окружающих. Но в рамках экзотического комплимента выя – это неплохой вариант. Также она подойдет для тематических вечеров в духе старорусского застолья или для художественных произведений, чтобы погрузить читателей и зрителей в атмосферу прошлых веков.
